UHYRERNE ER LØS
Velkommen til galla-åbningen af Coolsville Kriminalitetsmuseum.
Det er et spændende tilbageblik på Mysterieslængets meritter.
Og her kommer de!
Folk er ellevilde af begejstring over Mysterieslænget.
Værsgo, piger. Der er en halsklud til jer alle.
R'aften!
Se lige. Et Shag & Scoob-nedslag, og hele byen syder!
Kom så, Scoob.
- Rundskyld. - Altid til tjeneste, sir.
- Daphne! - Nej, hvor er I smukke. Mange tak.
Daphne!
Vi elsker dig! Vi har dig tatoveret på brystet! Se!
Det er vældig... kært.
Velma! Velma!
- Må vi få din autograf? - Vi elsker dig, Velma.
- Tak. - Jeg elsker hende vildt.
- Må jeg veksle et ord med jer? - Gerne.
Værsgo. Ët ord. Kom. Vi er sent på den.
Heather Jasper-Howe fra åbningen af det nye Kriminalitetsmuseum -
- med Mysterieslænget som æresgæster.
- Sådan! - Rådan! Rådan!
Skriv på min skål!
Bid i mit gummidyr!
Snus mig i rumpen!
Med den succes får I så stadig tid til os i lille Coolsville?
Coolsville klarer sig fint uden os. Men vi vil altid hjælpe.
Folk i Coolsville er verdens bedste!
- Vil du sige lidt om udstillingen? - Gerne.
Vi er stolte over at donere dragterne fra de forbrydere, vi har afsløret.
- Som Den sorte Ridder. - Vores allerførste sag.
10.000 Volt-Genfærdet.
Skeletmændene. Og også det grufulde Pterodaktylspøgelse.
Der er også mere latterlige modstandere. Som Hønsenstein.
Stil jer lige ved Den sorte Ridder.
Latterlig? Har hun glemt, at fyren ville plukke os?
- Kan I huske, hvad jeg sagde? - Ikke pille næse?
- Nej, men okay. - Rimage betyder alt.
Ja! Image betyder alt. Hele byen ser på, så se modige ud.
- Det er bare kostumer. - Nåh ja.
Hun har ret, Scoob. På tæt hold kan man se, det er snyd.
Tjæreuhyret skræmte folk ud af Byzantius for at stjæle deres skat.
Til gengæld kan vi nu få vores indkørsler asfalteret gratis.
Er det ikke rigtigt, Velma?
Velma?
Hej.
Daphne, det her er Patrick Wisely.
- Han er direktør for museet. - Hyggeligt at træffe dig, Patrick.
Jeg håber, du vil arbejde tæt sammen med Velma på udstillingen.
Du er en glamourøs eventyrerske opslugt af globale mysterier...
Ja. Det er mig.
Ja. Men der er en konference -
- om syntaktisk tænkning i den kriminelle hjerne...
Jeg har altid ment, forbryderens hang til at bruge -
- det spørgende pronomen i stedet for det relative er herligt absurd.
- Også jeg! - Er det sandt?
Ja! Måske kunne vi deltage sammen?
- Du mener ligesom en... - Som en date.
- Med mig. - Nej, det kan jeg ikke, Patrick.
Mysterier er min herskerinde. Jeg må lyde hendes søde kalden.
Hvad sker der?
- Daphne! - Ned! Film det! Film det!
- Vi må finde på en plan. - Vores går ud på at gemme os.
Der er et uidentificeret frygtindgydende objekt herinde!
- Gardinerne! - Dem klarer vi!
Kom så, I to kyllinger! Tag de reb!
Jamen kyllinger kan ikke holde reb!
- Vi har ham! - Shaggy, bind ham med rebene!
Det er bare et kostume! Det er bare et kostume!
Vi bandt det! Slip bare!
- Vi må redde Shaggy og Scooby! - Som sædvanlig!
Mysterieslæng!
Det her er kun første trin på stigen, der fører til jeres undergang.
Og nu er det jer, der bliver afsløret...
...som de kvajpander, I er!
Hvad skyldes dette angreb?
Hvordan slap dinoen ind? Hvor slog slængets plan fejl?
Ved I noget om Den maskerede Hævners identitet?
En hemmelig lem!
Det rigtige Pterodaktylspøgelse er kommet ind her.
Et krybdyrskæl.
Et mega-lækkert spor.
Han stjal Den sorte Ridder og 10.000 Volt-Genfærdet. Hvorfor?
Fred, Daphne. Vil I svare på nogle spørgsmål?
Fred, jeg tror ikke, det er en god idé.
Vi taler altid først med pressen bagefter.
- Vi var til grin derinde. - Bare rolig. Pressen elsker os.
Jo højere op, des dybere falder man.
Og Mysterieslænget faldt langt i den nedtur -
- der skadede det berømte slængs omdømme.
Det var en ren katastrofe, da to af dem -
- Norville "Shaggy" Rogers og Scooby-Doo -
- anrettede store skader på byens nye turistattraktion -
- som det har taget to år at bygge.
I en kommentar sagde deres leder, Fred Jones:
Coolsville klarer sig fint uden os.
Det sagde jeg ikke! Jo, men det er revet ud af sammenhængen!
Heather Jasper-Howe, desillusioneret fra Coolsville.
Det var min fejl.
Jeg bad Shaggy og Scooby tage rebene.
Nej, det var min fejl. Jeg skulle have tjekket dem.
Det var også min fejl. Vi ved alle, hvordan Shaggy og Scooby er.
Men pyt. Vi skal bare fortsat styre vildt og arbejde hurtigt.
Kom, venner. Hen til laboratoriet. Vi skal løse den her Jurassic-gåde.
- Raggy? - Vi er nogle fjumrehoveder.
Hver gang de har lagt en plan, fjumrer vi i det.
Det har jeg ikke tænkt på før.
Vi må kunne bevise, at vi hører hjemme i slænget.
Vi må gøre noget, der slet ikke ligner os.
Du, Scoob, vi kunne opføre os som rigtige detektiver.
Runne vi?
Scooby-Doo, løft højre pote. Nej, højre pote. Den anden pote.
Gentag efter mig: Fra nu af vil vi ikke længere være halvhjerner.
Vi vil være skrappe detektiver.
Og vi vil gøre ligesom Fred og Velma og Daphne.
Vi vil være fabelagtige og fantastiske og imponerende -
- i stedet for taberagtige, lamtastiske og narrelallende.
Godt, tid til at opklare et mysterium.
- Nu sparker vi opklaringen i gang. - Hvad pokker har I gang i?
Vi tænkte, at trin ét i opklaringen er at være klædt rigtigt på.
Beklager, Daph, dine støvler passede ikke...
...mig!
Scooby! De passer slet ikke sammen med den sweater!
Spor!
Ak, hvad er det for kragetæer?
Ord.
Ord! Scooby-Doo, tag notater.
- Ravel. - Kom så, fjollerikker.
Prøven var positiv.
- Det er et ægte pterodaktylskæl. - Nemlig!
- Slynglen var ude på at ydmyge os. - Måske er det en, vi har afsløret.
Men hvem kan fremstille et ægte Pterodaktylspøgelse?
Det første Pterodaktylspøgelse.
- Dr. Jonathan Jacobo. - Det stemmer!
Jacobo hærgede og plyndrede fra kyst til kyst.
Med pengene finansierede han sine forsøg på at skabe uhyrer.
Bliv levende! Bliv levende!
Kan Jacobo stå bag?
Umuligt. For tre år siden forsøgte han at flygte.
Hej så længe, fjolser!
Hjælp mig, fjolser!
Han forsvandt i havet.
Jacobos cellekammerat blev løsladt for to måneder siden.
- Jeremiah Wickles. - Den sorte Ridder.
Det var et af de kostumer, der blev stjålet.
Og...
Scooby-Doo! Hvad er din konklusion?
Kanin.
Gamle Wickles er vist et besøg værd -
- før nogle af de andre kryb vender tilbage.
- Freddy, oppe til højre. - Wickles-familiens herresæde.
Årh, mand. Endnu en rædselsfuld rædsel.
- Hvorfor er det aldrig et pizzeria? - Raggy!
Okay. Nu er rædsel jo mit mellemnavn.
Scoob!
- Kom nu, Scoob! - Det trænger til en kærlig hånd.
Stærkt gået i aftes. Tabere!
Skynd jer at finde på et rapt svar.
- Kvajpander. - Hej! Klap i!
Den var go'.
I er i færd med at trænge ulovligt ind.
- Gå, eller det vil koste jer dyrt. - Klamt.
- Han sagde, det vil koste os dyrt. - Shaggy, Shaggy, Shaggy.
Hvad skulle der kunne ske ved at ringe på?
Rælp mig!
Raggy!
Det er dét, der kan ske ved at ringe på, Fred.
Kl. 19 kommer ejeren hjem og lukker jer ud.
Vil I købe nogle småkager?
Undskyld. Har I hørt den gode nyhed?
Ra. Der er smårager.
- Pas lige på! - Undskyld.
Sørens. Låsen er koblet på en fingeraftryksskanner.
- Jeg finder lige min makeup. - Daph, nu?
Velma, det er aldrig for sent at lære at lægge makeup.
Det sidste fingeraftryk burde stadig være der, så...
...lidt rouge... en hårstrip...
...og voila.
- Sådan, Daph! - Jeg nyder at være pige.
- Tak! - Mon jeg kan få mit job igen?
- $20, $30... - Rak for kagerne.
...$40, $50, selv tak!
Okay, slæng. Vi deler os og leder efter spor.
Scoob og jeg går denne vej.
Han stjal min replik!
Red efter spor. Red efter spor.
FORTROLIGT - MÅ IKKE ÅBNES
Et spor!
Fodspor.
De skinner på samme måde som pterodaktylskællet.
DAGBOG PRIVAT
Et spor!
Wickles deler åbenbart Jacobos interesse for det overnaturlige.
Han samler på alt fra Perry Reiss til Aleister Crowley.
Han samler også på støv.
Støv er fint. Så kan vi se, hvad han har læst på det seneste.
- Som her! - Hvad er det?
En gammel keltisk tekst fra midten af det 19. århundrede.
Se. Bogen har tilhørt J. Jacobo. Det første Pterodaktylspøgelse.
Måske gav han Wickles den, før han døde.
Store numser får mig til at smægte Det, kære brødre, kan I ikke nægte
Kan du tyde det?
Det er en amalgamering af magi og videnskab.
Det er opskriften på kulstofbaserede, organisk sammensatte rovdyr.
Det er en håndbog i, hvordan man skaber uhyrer.
- Scoob. - Spor!
Det er ikke spor, Scoob. Det er ting, du mangler.
Hvorfor er toiletbørsten et spor?
At man kan synge i den, gør den ikke til et spor. Det gør den vildt sej.
Hør, hvad er det?
"Det gale Spøgelse". Vi har heldet med os.
Det er i aften, Scoob. Vi er detektiver.
Du fandt et rigtigt spor!
Jeg fandt et spor!
- Dans spordansen! - Vi går tilbage, vi går tilbage!
Den sorte Ridder!
Røb, Raggy!
Kom.
Lås døren!
Tunge ting!
Hjælp til! Lad ham prøve at trænge igennem det!
Vi snød den tumpe!
Ja! Hvilken rumpe.
- Tak. - Det var så lidt.
Hej, jernskald!
Kom an.
Det gjorde han.
Daphne. Hold ham hen! Så kigger jeg i bogen.
Måske står der noget om et svagt punkt.
"Det svage punkt finder man -
- ved at tage vinklen mellem solens placering -
- og det sted, hvor man selv står."
"Læg dette tal til 28,5 fod over havoverfladen."
- Det kilder. - Det her ender galt.
"Gang dette tal..."
"Læg det til kvadrattommen af..."
Velma!
Nu er det godnat, piger!
"Og træk 9.034 fra. Så får du din y-akse."
Se. Uden hænder!
- Du må godt skynde dig, Velma! - Jeg prøver.
"Træk en fra, del med B, gå otte grader mod nord."
Så er hans svage punkt lige her!
Midt i en klunketid.
- Løb! - Rom bare an! Scooby-Dooby-Doo!
Jeg sammenligner de fodaftryk med skællet.
Vi tjekker Wickles' bog.
Det gale Spøgelse er et fedt spor. Men hvad gør vi med det?
Rad os røse rysteriet.
Hvis vi løser mysteriet, beviser det, at vi hører hjemme i slænget.
Lad os finde gamle Wickles og se, hvad han ved.
Men først skal vi slippe væk fra slænget.
Hej, venner.
Scooby har det nærmest, som... om han har hundegalskab.
Vi smutter lige ud og får lidt frisk luft.
Ih, du milde!
- Hvad nu, Velma? - Analysen af pterodaktylskællet.
Det indeholder randamonium -
- som er den vigtigste ingrediens i et uhyre.
Er randamonium ikke selvlysende?
Hvis vi beviser, Wickles står bag, kollapser mysteriet som et it-firma.
- Hvor får han randamonium fra? - Det er et biprodukt fra sølvminer.
Som den forladte mineby.
Så må vi hen til den mineby og se, hvad...
Jeg er her ikke. Jeg er her ikke.
- Få ham væk! - Hold ham hen.
- Hvad laver du? - Han vil invitere mig ud.
- Det er i orden at være bange. - Jeg kan klare varulve og spøgelser.
Men når vi afslører dem, er der en lille bange mand indeni.
Det er det samme med en date.
Har du overvejet, at måske er varulve og spøgelser -
- afledninger for det, der skræmmer dig?
Et intimt forhold til en fyr. En, der synes, du er vildt lækker.
Men jeg har det langt bedre med logik og kendsgerninger.
Jeg er ikke... lækker.
Det er jeg heller ikke. Alle har deres fejl.
Fidusen i et sundt forhold er, at den anden aldrig opdager dem.
For museer.
Jeg er totalt tændt på ham. Hvad ville du gøre, hvis en syntes -
- at du var en glamourøs og gådefuld jetsetter?
Så ville jeg sørge for at blive det.
Hvem er din lillemor?
- Min lillemor? - Kom, lad os løse et mysterium.
Skal du på wc?
Nej, det kan jeg ikke i den her dragt.
- Okay, der er klar bane. - Rå er det nu.
Der, Scoob. Det gale Spøgelse. Der er mange, jeg genkender.
C.L. Magnus. Han var Rødskægs spøgelse.
Og Aggie Wilkins alias Ozark-heksen.
Vi har afsløret dem alle. Hvis de ser os, står den på ristede pølser.
Og vi er pølserne!
Rotdogs!
Vi må kunne udnytte vores nye færdigheder -
- så vi slipper ind uden at blive genkendt.
Gå til side som Det røde Hav.
Det er mig, Strithår von Kryb. Og min bror, S.D. Von Gys.
Nu er vi her og klar til at feste.
- Hej, flotte fyr. - R'aften, babe.
- Zojnk! - Du milde.
En spøgelsesklovn er langt hæsligere end en candyfloss-klat!
Pas på, idiot!
- Gamle Wickles! - Lad mig være.
Nej!
Jeg ville bare sige tak.
Din optræden som Den sorte Ridder var inspirerende for min bror og mig.
Har du gjort noget sejt og uhyggeligt på det seneste?
Normalt giver jeg ikke gode råd -
- men jeg har ondt af dig på grund af din brors hæsligt vanskabte næse.
Drop det her, mens du har chancen.
Vi er ikke noget at se op til.
Folk skulle tro, vi var anderledes. Måske fordi vi troede -
- der var noget galt med dem, vi allerede var.
Så vil du vel nærmest takke Mysterieslænget -
- fordi de afslørede dig.
Er du rigtig klog?
Hvis jeg ser de mider, flår jeg deres øjne ud.
Så skal de æde det ene øje, mens de ser på med det andet!
Hej.
Her er et spor. Fyren har sin skøre hat på døgnet rundt.
Jeg skal slå en streg. Tiltræk nu ikke opmærksomhed.
Hej, snut... skal vi danse?
Rerligt.
Ryst den, baby.
Riv mig fem!
Hej, Raggy!
Det er Scooby-Doo! Den køter, der var med til at fange os!
Rem, mig?
Nej, vent, det er ikke Scooby-Doo!
Det er S.D. Von Gys. Han har bare maske på.
Og det er Doos hippieven, Shaggy Rogers.
- Hvor? - Der.
Zojnks! Af banen!
Røb, Raggy. Vent på mig!
Og hold jer væk!
Helt ærligt, det var ikke så slemt, Scoob.
Det var dragten, på ære.
Ved du hvad, Velma, du er lige så smuk som altid.
Du er bare anderledes, end jeg forventede.
Ser du, jeg er bare...
- Find museets sikkerhedschef. - Du godeste!
- Hvad pokker foregår der? - Det kan ikke være noget godt.
Mit museum.
Vent!
- Hvad siger du til røveriet? - Vi leder efter de stjålne dragter.
Den sorte Ridder og Pterodaktylen stjal resten af dragterne.
Resten af dragterne?
Så det går ned ad bakke for Mysterieslænget.
Nej! Nu river du igen mine ord ud af deres sammenhæng.
Som om Coolsville er en lorteby. Nej! Sluk for kameraet!
Patrick, det gør mig ondt. Det må være hårdt for dig.
- Velma, jeg må gå. - Jeg går med...
Nej!
Nej, jeg må finde ud af, hvad der foregår.
Jones' kommentar var: Coolsville er en lorteby!
Jones' svar var nedslående for de fans, der tidligere støttede dem.
Detektivslænget må nu forklare sig eller forlade byen.
- Heather Jasper-Howe for IPR. - Hvorfor de personlige angreb?
- Hør nu, det er min redaktør... - Hvem tror du, du narrer?
Hvem tror du, du narrer? Jeg har gennemskuet dig.
Hvad er dit bidrag til slænget? Helt ærligt?
Velma er den kloge. Fred er lederen.
- Du er bare et kønt ansigt. - Hvorfor gør du det her?
Fordi det er mit job at afsløre dem, der spiller komedie.
"Afsløre dem..." Du lyder som...
- Som hvem? - Den maskerede Hævner.
Men du ved det, for ligesom du ved, jeg står her -
- så ved du, jeg ved, hvem du er. Ham, som er hende, som er dig.
Nu forstår jeg din rolle. Du har ansvaret for at vrøvle.
Mysterieslæng!
Endnu en gang har I demonstreret jeres magtesløshed.
Takket være jer vil Coolsville snart -
- være min.
Pokkers! Mange tak! Der gik jeg glip af aftenens scoop.
Kan du aldrig gøre noget rigtigt? Ned, kom med mig.
Åbenbart ikke.
Hold op med at spilde min tid! Du skal spørge dine hæslige venner -
- hvad de ved om de stjålne dragter.
Eller du ender som "spøgelset, der gjorde i bukserne"!
- Jeg vil have svar. Afgang! Nu! - Skal ske, sir.
- Patrick. - Shaggy. Scooby.
- Hvad laver I her? - Vi er på en hemmelig mission.
Også jeg. Vi har haft indbrud igen, og jeg er her for at få nogle svar.
Jeg må spille barsk, ellers tværer de mig ud.
Hvad er der? Tror I mig ikke?
- Rej. - Det var gas!
- Det er, når jeg spiller barsk. - Det virker.
- Der fik jeg jer. - Var det for sjov?
Du er helt vildt sjov. Prøv det, Scoob.
Du skal øve dig.
Vi kunne fortsætte hele natten, og noget siger mig, at du er parat -
- men vi må også splitte os og skride.
COOLSVILLE MINESELSKAB ADGANG FORBUDT - NEDLAGT
- Scooby-Doo! - Rallo?
- Scooby-Doo. Kan du høre mig? - Rallo, Raggy.
Wickles har ført os ind i en spøgelsesby!
- Røgelsesby? - Ja, en spøgelsesby!
De pokkers buske hyler ad mig igen.
- Dæmp dig, Scoob. - Rokay, Raggy.
Hvor blev den gamle tosse af? Denne vej, Scoob?
Aner det ikke.
Så tak.
Løb, Scoob. Det er en skelettingest!
- Relevator. - Godt set, ven.
Kom, vi fordufter.
- Hvad er din vurdering, Velmster? - Stedet her virker harmløst.
Kan Den maskerede Hævner have fået sin randamonium her fra minen?
Undskyld. Jeg tænkte på Patrick. Han var så oprørt, da han gik.
- Godt, så... - Og han kan ikke lide mig.
Okay. Så din vurdering er?
Kærlighed er opreklameret.
Fred? Synes du, jeg bare er et kønt ansigt?
Nej. Jeg mener jo.
Jeg mener, ikke fed! Nej, ikke fed. Er det dét, du vil høre?
Fed? Hvordan falder det ord dig ind?
De har undervurderet os for sidste gang.
Jeg har samlet jer i dag til noget stort.
Omsider er alle disse års grundige planlægning -
- kulmineret i dette ene glorværdige øjeblik.
Wickles, taget på fersk gerning i din uhyre-fabrikation.
Med dine fæle, onde håndlangere.
Håndlangere. Vi er investorer, der hører om hans projekt.
Som sagt kan den gamle mineby blive en feriekoloni for børn -
- hvor de kan arbejde i en mine.
De kan grave 18 timer i døgnet ligesom i de gode gamle dage.
De får en på opleveren, og vi får gratis arbejdskraft!
Wickles, vi har nogle spørgsmål om uhyrernes seneste angreb.
- Jeg kender intet til de uhyrer. - Vi fandt randamonium i dit hus.
Det er alle vegne. Jeg slæber det hjem i underhylerne.
Fortsætter du, hvor din makker Jacobo slap?
Makker? Jacobo? Vi hadede hinanden.
I fængslet stjal han min mad! Og fik hovedrollen i "My Fair Lady".
Hvorfor fandt vi så en bog om uhyrer i din reol?
Var det jer, der hærgede mit hus?
Hvem af jer stjal min toiletbørste?
Mine herrer.
- Beklager, Jeremiah. - Hvad nu? Jeg er ikke færdig! Vent!
Wauw, Scooby-Doo! Jeg tror, vi har noget her.
Det er som et stort laboratorium.
Dig først.
Det her sted er et sporenes Utopia, Scoob.
Røleskab!
Rodavand!
Tjek det her. Se de underlige bogstaver, Scoob.
Raggy?
Scooby-Doo, du er blevet til et vildt uhyre.
Man spiser ikke noget, der skinner. Der må være en modgift et sted.
Prøv den, Scoob. Det ligner medicin.
Smager som...
Jordbær.
Jeg har det fint, Scoob.
Jeg har fået en pigekrop!
Reg er den rasmanske rævel!
Klar til at gå i aktion!
Tjek det lige, mand! Jeg er et muskelbundt.
Du gode gud. Jeg er åbenbart blevet helt grotesk intelligent.
Hæsligt! Jeg længes efter min gamle enfold.
At jage katte, slikke mig bagi, æde mit eget bræk. Se, det var tider.
Tjek lige min brystkasse, lille mand.
Tys, din klovn. Det er en letantændelig syntese.
- En hvad? - Jeg transformerer os tilbage.
Glem det, spasser! Jeg vil være sådan her for evigt!
Afgang!
Forsigtig, slæng.
Denne Schwarzeneggerdrønnert havde nær udslettet os.
Det sagde bum.
Du er pinlig.
Det var næsten som mit rusår på college.
Hvad laver I her? Du var jo syg, Scooby.
Reg opfandt en reliksir.
I løj for os. Vi er et team.
I kan ikke gå jeres egne veje.
Venner.
"Ve den, der går ind i uhyrernes hule."
"Her kan du ikke frygten skjule."
Se! Det er kostumerne fra museet!
- Zombie. - Guldgraveren.
- Kaptajn Knivsmed. - De er her garanteret alle sammen.
Han må have brugt dem som model. Hvilket vil sige...
Han kan ikke lave uhyrer uden. Så...
Han havde allerede pterodaktylen. Hvilket vil sige...
- Jeg satser på Patrick. - Velma er forelsket.
Nej, på at det er ham. Skurken.
Det var derfor, han foreslog en date. For at finde ud af, hvad vi vidste.
Vi har lige set Patrick. Han boltrede sig blandt skurkene.
Uanset hvad, så har vi ikke brug for flere uhyrer.
Vi må sætte en stopper for det her.
Venner? Hvad er det herovre? Det lys er underligt.
Scooby. Det var os, der fandt stedet. 1-0 til de seje.
Nu skal vi fortsætte som mega-seje detektiver. Kom.
Wauwie.
Fedt! Ligesom karaoke.
Mit navn er Shaggy Fræk, krimigåder, det er mig
Pig'rne skriger, som om de har set Justin Timberlake
Mit navn er Scooby Fræk
Vi er super-detektiver Vi er super-detektiver
Hvad var det for en underlig lyd?
- Raptajn Rivsmed! - Guldgraveren!
Tjæreuhyret!
Vi er nødt til... at bevare...
...roen.
Rolig, Scooby-Doo! Du er ikke rolig!
Det gjorde godt. Det gjorde også godt.
Nu strammer du den, Scoob!
Har I piger fundet noget?
- Ran gjorde det. - Scoob!
Fred, afbryd kontrolpanelet! Måske stopper det maskinen!
Kom, denne vej! Hen til elevatoren!
- 10.000 Volt-Genfærdet! - Kom, Scoob!
Vi dør!
- Tænk positivt! - Det går hurtigt!
Vent på mig!
Kom, piger!
En udgang! Skynd dig, Scoob!
Stands dem!
Udslet byen om nødvendigt, men skaf mig det kontrolpanel!
Med det kan de forpurre alt det, jeg har tænkt mig at gøre.
Vi må finde Shaggy og Scooby.
Vejs ende, Mysterieslæng!
Dø!
Kom nu, Fred! Kør!
Vi skrider, Scoob.
Råh nej.
Drøn på, Scoob!
Jeg ved snart ikke.
Banzai!
Vi er suveræne! Det her er fedt, Scoob! Zojnks!
Rælp!
Rallo!
Scooby!
- Har I det godt? - Ja, hvis det er godt, det gør ondt.
Vi må hjem.
- Nej, der leder de efter os først. - Jeg har et forslag.
Få så gang i den blikspand.
I modsætning til nogle af jer har jeg et meget vigtigt møde.
Medborgere! Hjælp med at finde Mysterieslænget.
Jeres belønning: Jeg giver jer lov til at leve.
Mine uhyrer kan gøre livet særdeles ubehageligt for jer.
Find Mysterieslænget for mig. Nu.
Heather Jasper-Howe med en ekstraudsendelse.
En flok uhyrer har invaderet byen.
Vrede borgere er samlet ved Mysterieslængets kontor.
De forlanger, at slænget opfylder Den maskerede Hævners krav.
Undskyld, sir. Har De en god forklaring?
Jeg bønfalder jer, Mysterieslæng. Hvis I kan høre mig... overgiv jer.
Gør vi det, får han panelet, og det er endnu værre.
Så danser vi efter hans pibe.
Hører I? For byens skyld.
Beklager. Nu går vi i sort.
Det gamle gymnasieklubhus.
- Her skulle vi være i sikkerhed. - Vi har ikke været her i årevis.
Freddy, har du det godt?
- Har du lyst til at snakke om det? - Snak er for tøsedrenge.
Tiden er inde til at gøre noget.
Ved du hvad, Scoob, ham hævneren er ved at fylde byen med uhyrer.
Og slænget får hele skylden for det.
Det her er den største bommert, vi hidtil har fået skyld for.
Det virker stadig.
Se. Alle mine gamle remedier.
Efter al vores såkaldte succes -
- er vi tilbage i denne brandfælde.
Længere væk!
Løb, Scooby!
Alt forekom så let dengang.
Vi løste gåder, fordi vi elskede det. Ikke for at bevise noget.
Og gåderne syntes at løse sig selv.
Nogle gange kom svarene som ren magi.
Mit første multipel resonansbilled-aggregat.
Lavet af en krystalradio og gamle videospil.
Et øjeblik.
Randamonium har en algoritmisk tværstrømning på -4,1 til 1.
Med det her kan vi måske...
...vende strømmen og skabelsesprocessen!
- Vi trækker nye ledninger i panelet. - Bringer det tilbage til basen.
- Så trykker vi på knappen... - Og alle uhyrerne bliver udryddet.
De hygger sig rigtigt derinde uden os.
Ët er sikkert. De har ikke brug for os til at opklare det.
Vi er riaskoer.
Vi gør noget rigtigt, når vi pløjer ind i Snespøgelset -
- fordi vi er kommet til at lime raket-rulleskøjter på fødderne.
Otte dumme gange.
Erkend det, Scoob. Vi vil altid være to fjumremikler.
Jeg ville ønske, jeg én gang -
- bare én gang -
- kunne gøre det rigtige med fuldt overlæg.
Er du med, Scooby?
Være en helt.
Og blive dagens mand.
Men hvem er det, vi narrer?
Kaptajn Knivsmeds spøgelse.
Kaptajn Knivsmeds spøgelse!
De har fundet os. Gør det færdigt i vognen.
Kom, Fred! Sømmet i bund!
Rælp!
Mysterieslæng!
- Hvad gør vi? - Rolig nu. Vi bakker!
- Shaggy! Giv mig en hånd. - Det er som mit livs værste dag.
- Hvad dag var det? - Alle andre grufulde dage i mit liv!
Færdig!
Du milde! Pip er tilbage.
Shaggy! Jeg sætter den på cruise. Tag rattet.
Tag den!
- Det var værre. - Helt sikkert.
Shaggy? Hvem styrer?
Rallo. Hva'?
- Scooby! Drej rattet! - Rattet?
- Drej rattet! - Drej på hjulet!
- Tag fat i rattet! - Rokay.
Reg rører!
Du klarede det, Scooby!
Godt, venner. Der er uhyrernes hule.
Lad os få det kontrolpanel sluttet til.
Du skal ingen steder, knøs.
I går den lange vej rundt.
Jeg holder ham i skak.
- Kom så. - På ham, Fred.
- Kom så, Daph! - Råh nej!
Lige et øjeblik!
Fortsæt. Jeg ordner Gnisten.
- Sæt det panel på plads. - Vi har styr på det, Daph!
- Uh, jeg er bange! - Nu gør det ondt, hr. Selvlyser.
- Daph? Er du okay? - Det tror jeg nok.
Det er vist endestationen.
Åh, baby.
Jeg er bange.
Jeg er en tøsedreng.
Det gør dig ikke til en tøsedreng.
Det gør dig menneskelig.
Skeletmændene.
- Det gør han, når han bliver nervøs. - Rundskyld.
- Shaggy, tag det. - Hvorfor mig?
Jeg afleder de skeletter. I får det ind i hulen.
- Os? - I er hurtigere end mig.
I plugger det i basen og trykker på den her knap.
Jeg har fikset det, så det udsletter alle uhyrerne.
- Men det kan vi ikke. - Vi er riaskoer.
Vi er ikke helte ligesom jer.
- Rej. - Som mig?
Det er skørt. Jeg har altid drømt om at være ligesom jer.
I er så fri. I er aldrig bange for at være jer selv.
Hvad enten I er skrækslagne eller løsslupne eller sultne.
Jeg synes, I hele tiden har været helte.
I har bare ikke vidst det.
Nu gør jeg det.
- Relte. - Helte.
- Ned på knæ, knøs. - Kan du ikke se, vi snakker?
Snak er for tøsedrenge.
Mig narrer du ikke med den machofacade.
Du tør bare ikke vise din bløde side.
Du har rørt ved barnet i mig.
Og han er stinkende vred!
Kom så, Scoob.
Guldgraveren!
Jeg skal nok få ram på jer mider!
Du milde.
Vejs ende.
Kan du huske, da vi var små, og du gik i den jumper?
- Mig? I en jumper? - Og vi altid så kabel-tv?
Gør det!
Godnat.
Kortslutning!
Tag den, farmand. Der er drøn på.
Kom så. Af sted, Scoob!
Av!
Mine briller.
Øv, nej. Ikke nu igen.
Jeg må til at overveje kontaktlinser.
En eller anden uhyggelig flagermus.
Vent nu lidt.
Det er pterodaktylen.
Pterodaktylspøgelset.
Hvad er det her?
Et mindekammer!
For Jonathan Jacobo?
Men hvem kan være så besat af ham?
Velma.
Har du tabt noget?
Patrick.
Hvad laver du her?
Forsøger at løse dette mysterium. Ligesom dig.
Det er, hvad du laver, ikke? Forsøger at løse dette mysterium?
Hvorfor er du så besat af Jonathan Jacobo?
- Hvad fabler du om? - Du kan tro nej, Kaj.
Velma.
Hold dig fra mig.
Jeg ved, hvem du er.
- Slip gitteret. - Så jeg kan styrte i døden?
Nej, så jeg kan hive dig op.
- Stol på mig. - Nej, jeg stoler kun på facts.
Og alt peger på, at du er Den maskerede Hævner.
Hvad siger dit hjerte?
Det ved jeg ikke. Det slår for højt til, at jeg kan høre det.
Lyt igen. Du er nødt til at stole på mig.
Du reddede mit liv.
Patrick!
- Velma! - Det bæst fløj væk med Patrick!
Så må vi sætte panelet på plads igen.
Hvor er det?
Jeg gav det til Shaggy og Scooby.
Hvor spøjst. Jeg syntes, du sagde, du gav det til Shaggy og Scooby.
Jeg tror, vi rystede dem af.
Scoob, vi klarede det.
I skulle aldrig have låst de låse. Nu er I fanget her sammen med mig!
Candyfloss-klatten.
Candyfloss-klatten?
Ja.
Nej! I får huller i tænderne!
- Jeg kan ikke se Shaggy og Scoob. - De er sikkert helt ude af den.
Det er den bedste dag i vores liv, Scoob.
Endelig et uhyre, vi kunne bide skeer med.
Jeg er ret tørstig. Er der mon et sodavandsspøgelse her et sted?
Kom så, venner. Vi må skynde os.
Vi må sætte kontrolpanelet i, inden...
...det der sker.
Omsider har jeg jer, Mysterieslæng.
I kommer aldrig forbi mine uhyrer.
Vi har klaret de fjolser én gang før. Vi gør det igen.
Det er ikke dem, I skal være bange for.
Nu sidder du i saksen.
Daphne!
Fanget!
Kast, Daphne!
Snart vil jeres venner være døde -
- og Coolsville udslettet.
Min hævn vil være fuldbragt -
- og I kan intet stille op.
Rælp, Relma!
Raphne?
- Raggy? - Scoob...
- Frostbid har aldrig været federe! - Stands dem!
- Længere væk, Scoob! - Rokay.
Her, vuffelivov.
Vejs ende, Doo!
Kom her, din elendige køter!
Du kan godt, makker!
Det kan du ikke gøre mod mig! Hvem tror du, du er?
Scooby-Dooby-Doo!
Nej!
Mine uhyrer!
- Du gjorde det! Du reddede os alle! - Remlig.
Kender I Hævnerens identitet?
Hvis vores fornemmelse holder stik, så er Den maskerede Hævner...
...Heather Jasper-Howe.
- Så var hun to steder på en gang. - Du var tæt på at få mig der, ikke?
Hun havde en assistent, der hjalp hende med de skumle planer.
Ned.
Da jeg gættede, hun var Hævneren, trak han hurtigt i kostumet.
- Men hvorfor gjorde hun det? - Fordi Heather i virkeligheden er...
...Dr. Jonathan Jacobo.
- Pterodaktylspøgelset. - Hvordan vidste I det?
Fra et foto. Taget af Jacobo uden for museet.
Men han skulle være død et år før byggeriet.
Så han overlevede faldet fra fængselsmuren.
Han forklædte sig som Heather for at hetze imod os.
Så hængte han Wickles ud ved hjælp af bogen og Den sorte Ridder.
Var hovedrollen i "My Fair Lady" ikke nok?
Jeg var en fremragende Eliza! Du overspillede.
- Og du stjal mine bagte kartofler! - Du sagde, du følte dig oppustet!
Og Neds sande identitet er...
Ned.
Det var lykkedes, hvis de rødder ikke havde blandet sig!
Og deres tumpede hund!
- Har du hele tiden været en fyr? - Selvfølgelig. Kvajpande.
Jamen vi kissemissede.
Hej.
Velma, jeg må have virket meget mistænkelig -
- men du må tro på mig. Jeg havde intet med...
Jeg stoler på dig. Hør lige, Patrick.
Jeg er hverken glamourøs eller gådefuld.
Men én ting er sandt...
At jeg godt kan lide dig.
Ret meget.
Jeg vil gerne gå ud med dig igen.
Men denne gang kommer jeg som mig selv.
Den er jeg med på. Mere end noget andet.
Okay.
- Nu hepper de på os igen. - Jep.
Jeg mente, det overgik alt i verden.
Nu har jeg fundet noget, der er bedre.
- Må vi fotografere dig med den på? - Ja.
Rælp! Et ronster!
- Scoob! Det er bare mig! - Raggy!
Scooby-Dooby-Doo!
Syng den, Ruben.
Hemmelig kode til Game Boy:
Skriv koden fra filmen: S D 2 Adgangskode: Scooby Doo 2
Tilrettelæggelse: SDI Media Group
[DANISH]